記憶は
音から先に褪せていく
カメラを5秒かざすだけ。7つ集めると、日常の色と音が1曲のMVになる。
Memory
loses its sound first
Point your camera for five seconds. Do it seven times. An ordinary week becomes a music video.
5秒、かざす
夕焼けでも、駅のホームでも、机の上のコーヒーでもいい。5秒かざしたら、もう終わり。
Hold it for five seconds
A sunset, a train platform, the coffee on your desk. Five seconds and you're done.
色と音を採る
曇り空のくすんだグレーも、信号待ちのざわめきも、コード進行とテープのざらつきに変わる。ふざけて言った「やっほー」も、ちゃんと曲に乗る。
Color and sound are collected
The dull grey of an overcast sky and the murmur of a crossing become chord changes and tape texture. Even a silly "yoo-hoo" finds its place in the track.
7つで、1曲
7つ集まったらRECを押す。溜めた日々がひとつづきの曲になる。1日で撮り切っても、ひと月かけてもいい。
Seven make a song
When seven are in, press REC. The days you collected fold into one track. Fill the roll in an afternoon or take a month.
Afterfadeではないもの
What Afterfade isn't
- SNSではない。見せ合うことが目的じゃない。フィードも、フォロワーもない。
- 日記アプリではない。書かなくてもいい。連続記録も、通知の催促もない。
- 盛るアプリではない。日常をそのまま受け取る。
- どこにも送られない。採った5秒も、色も、音も、端末から出ない。アカウントもいらない。
- Not a social network. Nothing to show off. No feed, no followers.
- Not a journaling app. You don't have to write. No streak to break, no notification asking where you've been.
- Not an editing app. It takes your day as it is.
- Nothing leaves your phone. The five seconds you record, the color, the sound — none of it is uploaded. No account needed.